jueves, 30 de junio de 2011

Let's go to this concert

I just read this information in the newspaper, there will be a concert with two american bands next tuesday july 5th, in Palacio de Bellas Artes at 7:00. I want the class to go and enjoy this experience. To be there you need to get the tickets tomorrow, friday july 1st, at Centro Franklin, you don't have to pay, just go to Centro Franklin and get tickets. Please tell your friends, call them, send e-mails, send messages to your friends in the class through facebook etc. Please let me know in the blog or by mail when you get the tickets, Atilano. Ah, you can get the address of Centro Franklin in internet, just enter the name in Google or you can call, the number of Centro Franklin is 809 566 3131. Hope you go and get your ticket. Atilano.

Embajada USA - Santo Domingo
¿Ya tienes tus boletas? Si estas en Santo Domingo pasa a buscar tus entradas de cortesía por el Centro Franklin. En Santiago, pasa a buscar tus entradas por la boletería del Gran Teatro del Cibao! Celebra con nosotros la independencia de EEUU al Ritmo de la Diversidad! El concierto será fenomenal!

Terrence Simien y Los Cenzontles con el Ritmo de la Diversidad
Actuarán en el país por el 235 aniversario de la independencia de los Estados Unidos
Terrence Simien y The Zydeco Experience, ganadores de Grammy.
SANTO DOMINGO. Dos destacadas agrupaciones musicales de los Estados Unidos, que demuestran la diversidad cultural de ese país, estarán de visita por estos días en República Dominicana, como parte de lo que la embajada ha denominado "Ritmo de la Diversidad", para festejar el 235 aniversario de la Independencia del país de Whitman y Poe; de Duke Ellington y Dizzie Gillespie; de Eugene O'Neill y Tennessee Williams, de Buster Keaton y Stanley Kubrick.

El ganador del Grammy, Terrence Simien y The Zydeco Experience (del suroeste de Luisiana) y Los Cenzontles (de orígen méxico-americano) son las agrupaciones que se presentarán en San Pedro de Macorís, Santo Domingo y Santiago de los Caballeros.

La Embajada de los Estados Unidos auspicia el tour "Ritmo de la Diversidad", cuyas boletas están disponibles en el Centro Franklin.

Los Cenzontles

"Algo completamente nue-vo y distintivamente americano". Así les ha llamado The New York Times.

La dignidad, el orgullo y el entendimiento entre culturas, etnias y razas diversas, parece ser el sino de la banda Los Cenzontles, fundada en California en 1989, que ha ido dejando una huella en la necesidad de refrescar las tradiciones chicanas en las nuevas generaciones.

Así, son capaces de fusionar instrumentos tradicionales como la jarana, vihuela, el requinto, el pandero y la quijada con la sonoridad actual del bajo eléctrico, los drums y par de voces portentosas. Esto le ha ganado una nominación a los Grammy Awards.

Terrence Simien y The Zydeco Experience

Terrence Simien y The Zydeco Experience fueron ganadores de un Grammy Award durante la 50 entrega, con un disco que resumió 25 años de trabajo.

El género Zydeco es uno de los más típicos de los Estados Unidos, específicamente del sureste, con raíces en los ritmos franceses que trajeron los galos que se establecieron al sur de Luisiana.

Sería interesante poder admirar un encuentro entre el acordeonista Terrence Simien, ganador de Grammy junto a su grupo The Zydeco Experience, con el dominicano El Prodigio.

La base musical del Zydeco es el acordeón y el "frottoir", o guayo y muchas de las canciones son interpretadas en francés, mezcladas con el rock, el reggae y otros sonidos. La voz de Terrence Simien se ha comparado con Aaron Neville y Sam Cooke.

Presentaciones

Lunes, 4 de julio: Anfiteatro de la UCE, San Pedro de Macorís, 7:00 p.m.

Martes, 5 de julio: Santo Domingo, Palacio de Bellas Artes, 7:00 p.m.

Miércoles, 6 de julio: Gran Teatro del Cibao, Santiago de los Caballeros, 8:30 p.m.

Entradas: las presentaciones son gratis, pero se deben obtener boletas consultando la página de Facebook www.facebook.com/EmbajadaUSASantoDomingo



De Alfonso Quiñones

5 comentarios:

  1. Professor. I was looking for information about that activity and I found that there aren't more tickets to the concert at Bellas Artes :sProfessor. I was looking for information about that activity and I found that there aren't more tickets to the concert at Bellas Artes :s

    ResponderEliminar
  2. That means if we want to go, we have to go to Santiago or san PedroThat means if we want to go, we have to go to Santiago or san Pedro

    ResponderEliminar
  3. It's true what Leguibri said. No more tickets for the concert at Bellas Artes. This is what the Embassy post on FB on Wednesday:
    "Amigos en Santo Domingo - ya se agotaron las boletas para el concierto en Bellas Artes! Gracias por habernos ayudado a llenar el salón! Si no quieren perder la oportunidad de oír las bandas, vayan a los conciertos en Santiago o en San Pedro de Macoris! Vean la pestaña de Eventos para más información sobre los conciertos en esas dos ciudades."
    It's a shame we found out about the concert too late. Anyway, thanks for the info. Now we know we should check from time to time the Embassy web page for cultural activities.

    ResponderEliminar
  4. I'd like to go....Will be great :)

    ResponderEliminar